Informations et vie de la paroisse
Hamburg, Kleiner Michel, Mise à Jour le 10.08.2024
Cérémonie des premières communions
La paroisse francophone était à la fête samedi 18 mai autour de nos six enfants qui ont communié pour la première fois au corps du Christ.
Pour se préparer à ce grand jour à travers un accompagnement à la fois engagé et très inspirant par nos catéchistes.
La cérémonie a été menée par notre Pére Johannes, accompagné de notre Diacre Hélidéo et de nos enfants de coeur.
A l’issue de la messe, les familles des premiers communiants se sont retrouvés pour une séance de photos.
Nous souhaitons aux premiers communiants de poursuivre avec leur Famille avec confiance leur chemin de foi dans les pas de Jésus.
Hamburg, Kleiner Michel, 03.07.2023
Fête estivale au Kleiner Michel
Chère communauté du Petit Michel, chers amis, chers groupes et communautés,
Hier nous avons célébré une magnifique fête estivale au Petit Michel.
L'organisation du montage et du démontage était à nouveau entre les mains de Peter Herbst, et un certain nombre de personnes (..) ont prêté main forte.
Pendant le service, les musiciens (..) de la Parroisse ont fourni un arrangement musical joyeux et solennel.
Les Samaritains, les Philippins et les Français et de nombreux particuliers se sont occupés du bien-être physique.
Tant de personnes ont aidé à la caisse, au service des boissons, au comptoir des gâteaux et à la vaisselle dans les cuisines.
Et le programme pour enfants a été préparé et accompagné avec amour (..).
À la toute fin, nous avons chanté "Nous sommes le monde" ensemble - et chacun pouvait avoir le sentiment de faire partie d'une grande communauté vivante et heureuse.
MERCI à tous d'être venus, de célébrer et surtout de toute forme d'aide - un festival d'été 2023 vraiment réussi !
En 2024, nous irons probablement au dimanche 7 juillet - veuillez en prendre note.
Vous êtes cordialement invités à la Fête Ignace le 31 juillet à 19h au Petit Michel. Vous êtes invités à apporter une salade ou similaire pour la fête - des saucisses grillées et des boissons sont fournies.(..)
Passez tous un été agréable et relaxant. Pour ceux d'entre nous qui partent en vacances, "Come/Get home safe!" Et ceux qui restent à Hambourg : "Profitez/Profitez du temps passé dans notre ville, là où d'autres viennent spécialement passer leurs vacances ici !" :)
Cordialement,
Philipp Goertz SJ
Hamburg, Kleiner Michel, 03.06.2023
Cérémonie des premières communions
La paroisse francophone était à la fête samedi 3 Juin autour de nos sept enfants qui ont communié pour la première fois au corps du Christ.
Pour se préparer à ce grand jour à travers un accompagnement à la fois engagé et très inspirant par nos catéchistes avec l'aide de notre Diacre Hélideo.
La cérémonie a été menée par notre Pére Johannes, accompagné de notre Diacre Hélidéo et de nos enfants de coeur.
A l’issue de la messe et après la traditionnelle séance photo, tous les fidèles se sont retrouvés avec joie autour d’un apéritif préparé par les familles des premiers communiants à qui nous souhaitons de poursuivre avec confiance leur chemin de foi dans les pas de Jésus.
Niels Stensen Haus, Wentorf bei Hamburg, 18.03.2023
Journée de Récollection
La paroisse francophone s'est retrouvé à la Niels Stensen Haus, près de Hambourg à Wentorf pour une journée de recollection à l'école des jésuites.
La journée alliait enseignements, temps de prière seul et échange à plusieurs ainsi que repas fraternels.
Hamburg, 24.01.2023
Hamburg, 07.01.2023
Galette des rois pour l'Epiphanie
La communauté francophone de Hambourg vous souhaite une belle et sainte année 2023 !
Nous vous invitons à vous joindre à nous le samedi 7 janvier à 18h pour la messe de l'Epiphanie, suivie de la traditionelle galette des rois dans le foyer en face de l'église.
Que vous soyez nouveaux à Hambourg, anciens ou tout simplement de passage, vous serez les bienvenus !
A très bientôt !
Hamburg, 29.10.2022
Pot fraternel chaque dernier samedi du mois
La paroisse rfancophone de Hambourg vous invite à partager un pot fraternel après la messe du samedi soir à 18h, chaque dernier samedi du mois. Si le temps est clément, nous nous retrouvons sur le parvis de l'église, sinon dans le foyer de l'académie catholique. Nous partageons ce que chacun apporte dans un moment convivial.
A bientôt pour la prochaine fois !
Hamburg, 03.09.2022
Messe de rentrée samedi 3 septembre à 18h
La communauté francophone du kleiner Michel s'est réunie le samedi 3septembre pour la messe de rentréé de l'année 2022-2023 ! Ce fut l'occasion d'accueillir les nouveaux à Hambourg ainsi que le père Johannes Herz SJ, qui sera avec nous cette année.
Nütschau, samedi 12 mars 2022
Journée de Récollection au monastère bénédictin de Nütschau
Nous nous sommes retrouvés au monastère bénédictin de Nütchau par un beau samedi ensoleillé pour une journée de récollection autour de thème de la vocation.
Dieu nous appelle, particulièrement en ce temps de Carême, à Le suivre !
Hamburg, 26.10.2021
Lorsque des enfants ou des jeunes participent à des événements au Kleiner Michel, nous voulons faire tout ce qui est humainement possible pour les protéger des abus de pouvoir, des violences sexuelles et autres préjudices. Tous ceux qui entrent en contact avec des jeunes dans divers groupes, lors de la préparation de la première communion ou de la confirmation, au service du serveur de chœur, dans les services religieux des enfants ou dans la musique d'église, sont tenus de les protéger.
C'est pourquoi personnel à temps plein ainsi que les bénévoles sont invités à signer une déclaration d'engagement - non pas parce que nous nous méfions d'eux, mais au contraire, parce que nous le précisons à tous : au Kleiner Michel, nous restons vigilants avec tous ceux qui s'occupent des enfants et des adolescents. Cela renforce la confiance en tous ceux qui travaillent ici et qui s'engagent avec nous.
Si quelque chose vous frappe ou vous paraît suspect au kleiner Michel, les trois étapes « regarder - agir - protéger » éprouvées dans l'archevêché de Hambourg sont de mises.
Les référents indépendants pour l'archidiocèse de Hambourg sont KARIN NIEBERGALL-SIPPEL, éducatrice curative ; FRANK BRAND, avocat ; MICHAEL HANSEN, assistant social ; EILERT DETTMERS, avocat ; BETTINA Gräfin KERSSENBROCK, juriste diplômée ; joignable au : 0162 326 04 62, buero.ansprechhaben@erzbistum-hamburg.de Le responsable de la prévention de l'archidiocèse de Hambourg est MONIKA STEIN, 040 248 77 462 ou 0163 248 77 43, monika.stein@erzbistum-hamburg.de. Vous pouvez trouver plus d'informations sur : https://www.praevention-erzbistum-hamburg.de/
Les référents indépendants pour l'ordre des Jésuites sont MAREK SPITCZOK VON BRISINSKI, consultante en traumatologie, 0163-0817379, spitczok@posteo.de et KATJA RAVAT, avocate, 0761-5036330, ravat@t-online.de. Vous pouvez trouver plus d'informations sur : https://www.jesuiten.org/wie-wir-arbeiten/kinder-und-jugendschutz/
Merci pour votre soutien !
Pater Philipp Görtz SJ, Peter Herbst,
Pastor Sprecher
Texte original (allemand):
Kinder- und Jugendschutz (kleiner-michel.de)
Trève estivale
C'est le temps des vacances !
Il n'y aura pas de messe francophone avant la messe de rentrée le samedi 4 septembre à 18h.
Si vous êtes de passage, ou nouveuax à Hambourg, n'hésitez pas à pousser la porte de l'église du kleiner Michel ou de la cathédrale Mariendom.
A bientôt pour la rentrée, et bonnes vacances!
Samedi, 26 juin 2021
Dernière messe de l'année scolaire et départ de familles
La fin de l’année scolaire est arrivée et avec elle le départ de plusieurs familles investies dans la paroisse.
La dernière messe avant les vacances d’été était l’occasion pour nous de leur dire au revoir, ou « Tschüss » comme on dit ici: « In Hamburg sagt man Tschüss, es heißt Aufwiedersehen » … ainsi va la chanson !
Mercredi, 27 janvier 2021
Action participative "Colombes d'Espérance"
Au Kleiner Michel, nous voulons « donner des ailes à notre espérance ».
 |
Comme Noé, nous voulons ouvrir la lucarne de notre arche, et ce n’est pas une mais 2021 colombes que nous laisserons prendre leur essor. Elles auront pour mission d’explorer le ciel pour retrouver une terre sûre où nous puissions jeter l’ancre et poser pied avec reconnaissance, ensemble, avec nos amis, nos sœurs et nos frères. Nous vous invitons à prendre part à cette action en prenant un peu de votre temps pour donner des signes d’espérance.
Dans les semaines qui viennent, nous collecterons des « colombes en origami » pour créer en gros ce que vous voyez sur l’image de gauche.
Vous trouverez pour cela des instructions très faciles à suivre dans une vidéo sur : https://youtu.be/Us99JPGG42g. Bien que cette vidéo soit en anglais, elle est vraiment très facile à comprendre. Étape par étape, vous apprendrez comment réaliser le pliage de votre première « colombe de l’espérance » en moins de dix minutes.
|
Ce qu’il vous faut pour cela : une feuille de papier blanc.
Le plus simple est de prendre une feuille de papier à imprimer et de découper un carré dedans : 20 x 20 cm.
Les feuilles classiques d’origami mesurent 15 x 15 cm.
Les dimensions de votre papier devraient être de cet ordre.
Nous vous prions de déposer les « colombes de l’espérance » que vous aurez confectionnées au bureau paroissial (Michaelisstr. 5, 20459 Hambourg) à partir du 17 février, qui sera le mercredi des Cendres.
L’accrochage à l’église se déroulera probablement en plusieurs étapes à compter de fin février.
Samedi, 23 janvier 2021
Sœur Françoise nous quitte et rentre en France
La congrégation des Xavières s´est installée à Hambourg en 2012. C´était la dernière fondée des 20 communautés des Soeurs Xavières établies partout dans le Monde. La congrégation tire son nom de l'admiration que Claire Monestès, fondatrice des Xavières, portait à l'œuvre missionnaire de saint François Xavier, qui était l'un des compagnons d'Ignace de Loyola. La Compagnie de Jésus n'accepte pas de femmes. Il n'existe donc pas de religieuses jésuites à proprement parler, mais la congrégation des Sœurs Xavières s´inspire de la spiritualité ignatienne.
Les Xavières ont toute un métier et elles vivent en petites communautés, proches des gens par l'habitat et le travail.
Tu es arrivée en 2018 à Hambourg, à la suite de Sœur Béatrice, Sœur Gudrun, Soeur Aurélie, Sœur Coralie, Sœur Claire Cécile. Les sœurs Xavières sont intégrées dans leur paroisse allemande de Billstedt. La communauté des Xavières a toujours accompagné la communauté francophone du Kleiner Michel. Beaucoup de jeunes et moins jeunes ont été accompagné par les Xavières : pour préparer un baptême, une première communion, une confirmation, pour des accompagnements spirituels. Comme tes Sœurs avant toi, tu t´es engagé dans les préparations comme nous le voyons aujourd´hui avec la première communion d´Amaury et les confirmations à venir d´ Elena, d´Aurélien et de Sarah.
Ton engagement est à l´image de ce que nous demande le Seigneur : il est désintéressé, humble, exigeant et bienveillant.
Les chrétiens laissent toujours des traces de leur foi ou qu´ils passent : les personnes qu´ils ont rencontrées, formées, inspirées et puis souvent des textes. Tu ne fais pas exception et j´ai trouvé un texte de toi, c´est une Prière : pour te dire au revoir, merci et bonne chance, je propose donc que nous levions pour prier avec toi:
Seigneur Jésus, Fils bien aimé de Dieu,
Révèle-moi chaque matin que nous sommes en Toi,
Et comme Toi, les enfants bien aimés de ton Père.
Que j´accueille le don de ton amour à profusion.
Tu es venu nous chercher alors que nous étions perdus depuis la rupture au jardin de la genèse.
Tu es venue vivre notre vie pour que nous vivions de ta vie,
Que nous aimions en tenue de service comme Toi,
Dieu et chaque être humain en Toi.
Joie d´être avec Toi, fils et filles de Dieu !
Samedi, 12 décembre 2020 à 17h
Feu de berger sur la place devant l'église
Les bergers ont été les premiers à entendre la bonne nouvelle : « Il vous est né à Bethléem, dans une étable, un Sauveur, qui est le Christ Seigneur ». Ils veillaient de nuit sur leurs troupeaux, se réchauffaient autour d'un feu et se racontaient des histoires anciennes. Et puis les promesses se sont soudainement réalisées.
Avec eux, nous nous réjouissons et veillerons !
Lundi, 13 juillet 2020
Trève estivale
La paroisse française est "en vacances", aucune messe francophone n'est célebrée avant la messe de rentrée le samedi 5 septembre 2020. Cependant, si vous êtes de passage à Hambourg, n'hésitez pas à pousser la porte de l'église du kleiner Michel en journée, ou à nous rejoindre le 14 ou le 28 juillet pour l'adoration à 20h.
A bientôt pour la rentrée en septembre, et bonnes vacances!
Samedi, 28 septembre 2019
La rentrée de la catéchèse
La catéchèse est l’une des missions les plus importantes pour la Mission Catholique française et francophone. Le samedi 28 septembre, 30 enfants et leurs familles se sont retrouvés pour démarrer cette année de catéchèse. Les enfants ont vite rejoint l’un des trois groupes animés par les 3 catéchistes volontaires qui vont les accompagner toute l’année. Cette année ce seront 6 enfants qui vont préparer leur première communion.
Les parents se sont retrouvés sous l’église pour un échange d’information avec Sœur Françoise Alexandre XA et Richard Neveux. Sr. Françoise Alexandre, membre de la communauté des Xavières à Billstedt, aidera les catéchistes tout au long de cette année. Vers 17.30, les enfants ont pris un goûter puis sont allés jouer dehors avant d’assister à la messe en famille.
Les familles qui viennent de s’installer découvrent parfois en cours d’année la catéchèse en français. Il n’est jamais trop tard pour s’inscrire. Envoyez-nous un simple mail avec vos coordonnées, les noms et âge de vos enfants et si vous souhaitez qu’ils préparent un sacrement (baptême, première communion).
Toutes les informations sont disponibles sur le lien de notre site Web
Samedi 7 septembre 2019
C’est la rentrée pour notre mission !
Nous nous étions souhaité « Bonne vacances » lors d’un dîner au mois de juillet mais les vacances sont finies depuis longtemps.
La mission catholique française et francophone a célébré sa messe de rentrée le 7 septembre 2019. Après le départ du Père Jan Roser SJ à Munich, c’est une ère nouvelle qui commence. Il n’y n’a pas encore de Prêtre mais les 3 piliers qui constituent notre mission sont maintenus :
- La Sainte messe est célébrée en français le samedi à 18.00,
- Le catéchisme en français pour les enfants,
- La préparation des sacrements (baptême, communion, confirmation, mariage).
C’est le Père Christian Modemann SJ, fraichement arrivé à Hambourg, qui a célébré la messe en français et pour une première, ce fut une très belle célébration. Le Dr Michael Becker, responsable à l’évêché de Hambourg pour les missions de langues étrangères, a communiqué le message de Mgr Dr Stefan Heße, évêque de Hambourg : les communautés de langues étrangères sont très importantes pour l’évêché de Hambourg, non seulement par le nombre des fidèles mais aussi parce qu’elles sont le symbole d’une église ouverte sur le monde.
Comme le veut la tradition, tous les fidèles se sont retrouvés après la messe pour l’apéritif de rentrée. C’est une belle opportunité de faire connaissance avec tous ceux qui viennent de s’installer à Hambourg.
Un merci tout particulier à Peter Herbst et aux autres amis du Kleiner Michel pour la préparation et l’aide qu’ils ont apporté pour que cette rentrée soit une réussite.
Comme toujours, les francophones se sentent chez eux au Kleiner Michel et démarrent cette nouvelle année pleins d’espérance.
Samedi 4 mai 2019
La paroisse en fête
La paroisse francophone était à la fête samedi 4 mai autour d’Amandine Noël, Elie Toulouse, Emeline Samson, Marc-Antoine Levesque et Mayeul de Larambergue qui ont communié pour la première fois au corps du Christ. Marc-Antoine a également reçu le sacrement du baptême.
Pour se préparer à ce grand jour à travers un accompagnement à la fois engagé et très inspirant par les deux catéchistes Geneviève Samson et Laëtitia Saulé, les plus jeunes – Elie, Emeline et Mayeul ont cheminé ensemble d’une part et les deux collégiens Amandine et Marc-Antoine d’autre part. Ils ont aussi eu des moments de partage tous ensemble la semaine précédente lors d’une retraite chez les Sœurs Xavières à Billstedt où ils ont été reçus par Sœur Coralie Beffa XA. Autour de la parabole du Fils prodigue et de l’histoire de Zachée, ils ont découvert la force de l’amour de Jésus, celle qui permet de transformer ses peurs en espérance et se mettre en chemin à sa suite. La journée de retraite s’est achevée par la messe au Kleiner Michel, juste après avoir reçu du Père Roser le sacrement de Réconciliation dont ils sont ressortis plus libres, plus joyeux et enfin prêts à recevoir Jésus dans leur cœur la semaine suivante.
La cérémonie a débuté par l’accueil de Marc-Antoine par le Père Roser autour du baptistère, entouré par sa famille et les futurs premiers communiants qui avaient déjà revêtu leur belle aube blanche. Ces derniers ont porté la lumière du Christ jusqu’à l’autel sous le regard d’une assemblée nombreuse. Le baptême de Marc-Antoine fut un moment solennel et très émouvant. Sa sœur et également marraine l’a aidé à revêtir à son tour son aube et allumé son cierge au cierge pascal.
Lors de la cérémonie, les enfants et les jeunes ont témoigné avec l’aide des catéchistes de ce que cette première communion signifiait pour eux et ont eux-mêmes apporté les offrandes sur l’autel accompagnés par un chant du Petit Chœur du Kleiner Michel. Après la prière du Notre Père et l’échange de la Paix du Christ, ils ont reçu le Pain de Vie et sont restés autour de l’autel, très recueillis mais dynamisés d’un nouvel élan.
A l’issue de la messe et après la traditionnelle séance photo, tous les fidèles se sont retrouvés avec joie autour d’un apéritif préparé par les familles des premiers communiants à qui nous souhaitons de poursuivre avec confiance leur chemin de foi dans les pas de Jésus.
Dimanche 31 mars 2019
Journée de récollection à Nütschau
Par une radieuse journée de carême et de printemps, bon nombre de paroissiens francophones du Kleiner Michel se sont rendus au monastère bénédictin de Nütschau pour y passer une journée de récollection. Elle fut à la fois riche et intense.
Nous avons, grâce à Sœur Françoise Alexandre XA ainsi qu’au Père Jan Roser SJ, découvert plusieurs manières d’entrer dans la prière. Sœur Françoise nous a ainsi initiés à la prière ignacienne. Il s’agit d’une forme de méditation basée sur l’écoute des textes bibliques permettant de (ré)vivre intérieurement certains passages de l’Evangile - ici la parabole du bon Samaritain (Luc 10,25-37) - et de se mettre à la place des différents personnages, aussi bien de l’homme qui tomba sur des bandits que du pharisien etc.
Le Père Jan nous a quant à lui enseigné sur « la nature comme maître d’apprentissage de la prière ». Il est vrai que spontanément, nous avons plutôt tendance à penser que prier suppose un échange actif avec Dieu. Il existe cependant d’autres formes de prière. Nous avons pu en expérimenter une au cœur de laquelle se trouve le silence : la contemplation de la nature. La nature et la beauté de la création se prêtent tout particulièrement à la prière et peuvent ainsi nous faire entrer en relation avec Dieu.
Samedi, 2 mars 2019
Sacrement de confirmation à la paroisse francophone
Samedi 2 mars 2019 restera une date particulièrement importante dans la vie de foi de trois de nos paroissiens : Stella Melbye-Konan, Jean-Claude Konan et Valentin Samson ont été marqués de l’Esprit Saint par l’évêque auxiliaire de Hambourg, Monseigneur Jaschke et ont ainsi reçu le sacrement de la Confirmation. Ils étaient entourés de leurs familles venues de plus ou moins loin et de nombreux fidèles.
Ils se sont préparés ensemble au cours des derniers mois à ce moment solennel, accompagnés par Pia-Mareike Heyne et Sœur Coralie Beffa XA. En dépit de leurs différences – Stella et Jean-Claude sont un couple marié tandis que Valentin est encore au lycée, ils ont cheminé fructueusement ensemble et ont beaucoup appris de leurs échanges. Le chemin mutuel ne s’arrête pourtant pas à la confirmation : Pia et Sr. Coralie ont prévu plusieurs rencontres dans les semaines et mois à venir qui leur permettront d’affermir le sacrement qu’ils ont reçu.
A l’issue d’une très belle cérémonie agrémentée de nombreux chants dont certains soutenus par le chœur de la paroisse francophone, et après une séance de photos autour de Monseigneur Jaschke, tout le monde s’est retrouvé dans les salles de la paroisse autour d’un buffet français auquel chacun a contribué. Ce fut comme à l’accoutumée un moment très convivial pour les grands comme pour les plus petits.
Nous souhaitons bon vent à Stella, Jean-Claude et Valentin sur leur chemin de foi et de vie : que ce sacrement soit un élan supplémentaire et un vrai appel de l’Esprit.
Samedi, 12 janvier 2019
Tous héritiers !
Après la trêve hivernale, la communauté francophone du Kleiner Michel s’est retrouvée le samedi 12 Janvier à 18h pour célébrer ensemble la première messe de l’année 2019. Nos jeunes catéchumènes également ont fait leur rentrée caté. C’est donc devant une belle assemblée que le curé, le Père Jan Roser SJ, a pu célébrer la messe du premier dimanche après l’Épiphanie – Épiphanie que la mission a continuée à fêter dans le petit foyer autour des traditionnelles galettes des rois.
Même si les fèves se faisaient rares, nous avons quand même eu quelques rois et reines ce soir là. Mais qu’à cela ne tienne ! Celui que sont venus adorer les rois d’Orient, ne nous appelle-t-il pas par notre espérance en Lui, à devenir héritiers de sa vie éternelle ? Alors tous héritiers du Roi !
Samedi, 29 septembre 2018
La catéchèse reprend à la mission
La catéchèse et l’éveil à la Foi des tout-petits appartiennent aux missions les plus importantes de la mission catholique francophone d’Hambourg.
Pour la rentrée 2018-2019, parents, enfants, catéchistes et organisateurs se sont donné rendez-vous le samedi 29 Septembre à 16h20 dans les salles du petit foyer du Kleiner Michel. Après le mot de bienvenue de Geneviève Samson en présence du Père Jan Roser SJ, notre curé, et la présentation des différents groupes CP, CE et CM, un bref rappel des horaires et de quelques petites précisions pour l’organisation a été fait. La première séance de catéchèse a duré environ une heure. Les enfants étaient ravis surtout au moment du goûter à 17h30. Pour la messe, une procession des enfants et des catéchistes a accompagné jusqu’à devant l’autel le célébrant, le Père Jan, qui les a présenté à la communauté de la mission. Accueil chaleureux de l’assemblée !
Samedi, 22 septembre 2018
Nouvelle équipe de servants de messe
Servir la messe est un engagement profond au service de l’autel pour aider le prêtre et la communauté paroissiale à vivre la messe. Par son service, le servant cherche à aimer le Christ et les autres.
C’est dans cet esprit que la nouvelle équipe de servants de la mission francophone du Kleiner Michel a fait sa rentrée le samedi 22 Septembre dernier. Tous se sont retrouvés à 16h dans l’église pour une présentation et une formation animée par Pia-Mareike Heyne. En piqûre de rappel, un film sur la façon de se tenir dans une église, en particulier pour les servants de messe. Ensuite une petite catéchèse sur le rôle des servants, les symboles, le sens des gestes, etc. etc. Enfin, exercices pratiques dans l’église avec le Père Jan Roser SJ, notre curé : Procession d’entrée, salutation de l’autel, proclamation de l’Évangile, offrandes, lavabo, prière eucharistique, communion, procession de sortie ... Tout y passe !
Après une courte pause et un goûter préparé par Geneviève, la maman de Violette servante expérimentée, voilà venue l’heure de la messe ! Première d’une longue série, nous l’espérons, avec cette équipe de servants.
Bien sûr tous, enfants préparant la première communion où l’ayant déjà faite, jeunes et moins jeunes, sont les bienvenus pour servir la messe en français du Kleiner Michel. N’hésitez pas à contacter l’équipe de la paroisse.
Samedi, 8 septembre 2018
Une communauté à faire vivre ensemble !
Samedi 8 septembre, la communauté francophone du Kleiner Michel a ouvert la nouvelle année paroissiale par une messe de rentrée célébrée par son curé, le Père Jan Roser SJ. Richard Neveux, porte-parole de la communauté francophone, a profité de cette occasion pour inviter tous les paroissiens à participer activement et à animer, selon les disponibilités de chacun bien évidemment, toutes les activités qui font vivre notre chère paroisse depuis si longtemps :
animation et service des messes, liturgie des tout-petits, catéchèse et aumônerie et bien d’autres activités encore.
Tous ces thèmes seront abordés lors de la prochaine réunion paroissiale le lundi 17 Septembre à 19h30 dans les locaux paroissiaux (Gruppenraum).
À noter également 2 prochains rendez-vous très importants:
- le samedi 22 Septembre : Première formation pour les servants de messe enfants, jeunes et adultes. A 16h dans l'église.
- le samedi 29 Septembre : Rentrée de la catéchèse. À 16h20 également à la paroisse.
Après la célébration, tous les participants se sont retrouvés, la météo l’ayant permis, dans la cour de l’église pour un partage, apéritif simple et convivial. De bons augures pour cette année paroissiale qui s’ouvre devant nous. Qu’elle soit pleine d’humanité et riche dans la foi ! Bonne rentrée et bonne année paroissiale à tous !
Jeudi, 12 juillet 2018
La paroisse prend ses quartiers d’été !
Afin de terminer l’année de manière conviviale, toutes les personnes encore présentes sur Hambourg étaient invitées à partager un dîner le jeudi 12 juillet chez Richard Neveux. Une vingtaine de personnes ont répondu à l’appel et chacun a apporté sa contribution au repas. Le beau temps était de la partie et nous avons pu profiter du jardin.
Le Père Jan Roser SJ a fait un discours et remercié les paroissiens pour leur dynamisme et leur spontanéité, source de nombreuses initiatives sympathiques. Nous le remercions également pour cette formidable année que nous avons passée ensemble. Un grand merci également à Richard dont le dévouement et l’engagement sont précieux au bon fonctionnement de notre paroisse.
La soirée s’est poursuivie jusqu’après la tombée de la nuit et nous serons tous heureux de nous retrouver pour la messe de rentrée le samedi 8 septembre à 18h au Kleiner Michel. Bonnes vacances à tous !
Dimanche, 1 juillet 2018
Fête paroissiale au Kleiner Michel
Comme tous les ans, les communautés du Kleiner Michel ont fêté l’arrivée de l’été. Dans une église bien remplie, on a pu entendre les 5 langues qui font la diversité de cette paroisse. L’animation musicale, qui alternait cantiques et chants spirituels du Togo, a permis à tous de vivre des moments de recueillement et des moments de louange et de fête. Dans son homélie le Père Philipp Görtz SJ n’a pas manqué de souligner à quelle point la présence de ces communautés si diverses dans une même église illustre le message fraternel de l’Eglise. Pour l’envoi, Peter Herbst, président du conseil paroissial allemand du Kleiner Michel, a lancé l’invitation pour le déjeuner en commun sur le parvis de l’église.
A milieu des spécialités des Philippines, du Togo, des traditionnelles « Wurst » et « Kaffee Kuchen », la communauté francophone a proposé des crêpes qui ont eu un grand succès.
Pia-Mareike Heyne, catéchiste, a tourné les crêpes sur une vraie « billig bretonne » et le Pére Jan, curé de notre communauté, a partagé sa recette spéciale de crêpes miel citron …
Samedi, 2 juin 2018
Baptême et Première Communion
Toute la paroisse francophone était réunie pour célébrer la première communion de six de ses jeunes membres, Augustin, Charnelle, Esther, Louis, Madeleine et Violette. Esther et Madeleine recevaient également le sacrement de baptême.
Ils se sont préparés toute l’année ensemble avec Pia Heyne, avec eux également Colombe et Thibault qui feront leur première communion en famille cet été en France. La préparation s’est achevée le 26 mai par une journée de retraite chez les Sœurs Xavières à Billestedt, animée par Sœur Béatrice et Pia, où les enfants ont beaucoup appris sur la mort de Jésus et le sens du don de sa vie pour nous. Les enfants sont revenus enthousiastes au Kleiner Michel où ils ont reçu du Père Jan Roser SJ le sacrement de réconciliation afin d’être prêts pour le grand jour la semaine suivante.
Le jour est enfin là, et c’est dans une atmosphère empreinte à la foi de solennité et de joie immense que les enfants, rayonnants, ont revêtu leur aube et se sont avancés dans la nef centrale pour poser leur cierge allumé sur l’autel. Esther et Madeleine ont été accueillies à l’entrée de l’église où elles ont confirmé au Père Roser haut et fort leur désir de devenir enfants de Dieu. Ce dernier était accompagné de Monsieur Nau, diacre et grand-père des deux futures baptisées et du Père Albert Ewald, arrière grand-oncle de Violette qu’il a baptisée et qui a accompagné tous les grands moments de foi de sa famille. Monsieur Nau a baptisé lui-même ses petites filles, dans une célébration recueillie et très émouvante. Esther et Madeleine après avoir reçu l’eau du baptême et été ointes du Saint-Chrême ont à leur tour revêtu leur aube et rejoint leurs camarades pour la suite de la cérémonie. Les enfants ont communié pour la première fois au corps de Jésus autour de l’autel sous le regard ému de leurs familles et amis présents nombreux pour les entourer. Les chanteurs et musiciens ont embelli la cérémonie et lui ont donné un caractère plus festif encore.
A l’issue de la messe et après une séance photo, le temps finalement clément nous a permis de nous retrouver sur le parvis de l’église pour un apéritif et poursuivre ensemble la fête avant de se retrouver en famille ou entre amis.
Samedi, 9 septembre 2017
La mission fait sa rentrée
La messe de rentrée de la communauté francophone au Kleiner Michel a été célébrée le samedi 9 septembre dans l’église du Kleiner Michel. Le Père Jan Roser SJ a célébré, accompagné par le nouveau curé de la paroisse allemande du Kleiner Michel, le Père Philippe Görtz SJ et le Père Ferdinand Sebré CMDA, membre de la communauté Mère du divin Amour, de passage à Hambourg.
Cette première messe a été l’occasion pour les nouveaux arrivants de faire connaissance avec leur nouvelle communauté. La messe fut suivie d’un apéritif très gentiment préparé par Peter Herbst, président du Conseil Paroissiale de la paroisse allemande, et d’autres membres des communautées du Kleiner Michel venus prêter main forte. Un grand merci à eux tous pour leur générosité et leur accueil fraternel.
Rendez-vous a été donc pris d’ores et déjà pour la réunion paroissiale de rentrée le lundi, 18 Septembre prochain à 19h45 aux locaux paroissiaux (Gruppenraum), et pour tous les Samedis suivants à 18h pour célébrer ensemble le Christ ressuscité !
Merci à tous. Bonne rentrée et bonne année paroissiale !
Dimanche, 2 juillet 2017
Sommerfest 2017 des communautés paroissiales du Kleiner Michel
Après une belle messe de fin d’année, c’est sous un ciel typiquement hambourgeois que ce sont côtoyés pour la joie des petits comme des plus grands les spécialités préparées par communautés philippines, togolaises et françaises. Tout cela agrémenté de danses typiques à la musique rythmée à laquelle chacun s’essayait.
La fête de cette année était marquée par l’adieu du Père Martin Löwenstein SJ (photo à droite), curé de la paroisse allemande, et quelques familles très engagées de la communauté francophone (photo à gauche) : les familles Lemonnier, Broquet, Hyvernat et Den Ouden-Viñas. Benoît Lemonnier (troisième de gauche) était la porte-parole de la mission francophone pendant trois ans, faisant un excellent travail de coordination et de communication entre les paroissiens. Lors d’une petite reception suite à la dernière messe francaise une semaine auparavant, le Père Jan Roser SJ à exprimé au nom de la paroisse la gratitude à Benoît et à tous ceux qui se sont engagés dans la communauté durant ces dernières années.
Un grand merci pour les volontaires lors de cette fête et merci pour les aides ponctuelles ou engagées tout au long de cette année.
En attendant de se retrouver à la messe de rentrée du 9 septembre prochain, toute la communauté de la Mission Catholique Française et Francophone du Kleiner Michel vous souhaite de belles vacances d’été !
Samedi, 10 juin et 17 juin 2017
Première Communion et Profession de Foi
Quatre enfants de notre paroisse ont fait leur première communion : Ricardo den Ouden, Elina Rottembourg, Quentin Lestienne et Clara Weber (photo à gauche). Ils se sont spécialement préparés à cette étape importante de leur vie chrétienne depuis le mois de janvier, accompagnés par Mme Claire Hyvernat (à gauche). A raison de deux fois par mois environ, ils ont suivi un parcours pour comprendre ce qu’est l’Eucharistie. Ils ont également vécu une journée de retraite au carmel de Finkenwerder avec le Père Jan Roser SJ. Ils ont communié au Christ pour la première fois lors d’une belle célébration au Kleiner Michel, entourés de leurs familles et de notre communauté. Nous leur souhaitons à tous les quatre un bon cheminement sur les pas du Christ !
Une semaine après et suivant une tradition typique de l’église catholique française, Pierrick Lemonnier et Emilie Broquet (photo à droite) ont fait leur profession de foi en cette journée radieuse du 17 juin. Devant l’assemblée et leurs familles, ils ont proclamé leur foi, le Père Jan Roser SJ leur a imposé les mains et ils sont repartis avec la croix de St François en cadeau.
Dimanche 2 avril 2017
Journée de récollection à Nütschau
« L’exercice est le contact avec la nature. La rencontre avec la nature rend possible le contact avec soi-même et dans le même temps avec Dieu. » (Franz Jalics SJ)
Samedi 14 janvier 2017
Galette des Rois
En ce début d’année 2017, la paroisse s’est retrouvée après la messe pour une galette party, avec une semaine de retard sur l’arrivée officielle des rois mages (en raison des vacances).
Nous nous sommes réunis dans la Unterkirche ; c’était la première fois que nous utilisions cette salle récente pour un tel pot d’amitié et chacun a pu apprécier son confort et sa chaleur surtout au milieu de l'hiver.
Nous avons pu déguster les galettes d'Aurélie, cuisinière française à Hambourg (www.aureliegourmet.de). Les salées comme les sucrées, toutes succulentes, ont disparu en un clin d’oeil.
Ce rassemblement a aussi été l’occasion d’accueillir les nouveaux arrivants et d’échanger au sujet des projets du premier semestre (cérémonies des sacrements, recollection, fête de la paroisse) et des groupes constitués (catéchisme, aumônerie, Zachée).
Une bonne année à tous!
Samedi 19 novembre 2016
Fête du Christ, roi de l’univers
Homélie du Père Jan Roser SJ
après le pèlerinage « Fratello » de 70 sans-domicile-fixes à Rome
Chers frères et sœurs dans le Christ,
aujourd’hui, Constance Koudadjé Waury va célébrer sa première communion. C’est un évènement joyeux et nous sommes tous heureux de vous entourer en ce moment de joie où vous vous approchez pour la première fois de la table du Seigneur.
Mais qu’est-ce que cela veut dire : recevoir la première communion ? Qu’est-ce que cela signifie : entrer en communion avec le Christ ?
Le mystère de la communion avec le Christ que nous célébrons aujourd’hui comme chaque fois quand nous nous rassemblons autour de l’autel du Seigneur, nous a été révélé d’une manière unique et très spéciale lors de nos jours de pèlerinage avec un groupe hambourgeois de 108 personnes, sans-domicile-fixes et leurs accompagnateurs, à Rome ce week-end dernier.
Le Saint-Père a accueilli ces pèlerins deux fois pendant ces jours-là : la première fois vendredi matin dans la grande aula Paul VI et la deuxième fois dimanche matin pour une messe sainte dans la basilique Saint Pierre du Vatican, chaque fois quelques 4 milles hommes et femmes venus de 22 pays européens.
Lors de la première rencontre, avant de prendre la parole dans sa langue natale, le Pape a écouté deux témoignages de personnes de la rue : celui de Christian, un Français, schizophrène, pris en charge par l’association Lazare, et Robert, un Polonais, aidé par la communauté des Camilliens. Ils ont parlé de leurs difficultés mais dit aussi que Dieu avait toujours été auprès d’eux, même dans les années de galère.
« La vraie pauvreté se produit au moment où nous perdons notre capacité à rêver », a répondu le Pape à ces témoignages. « Certaines de nos passions nous font souffrir, mais d’autres passions nous font rêver » et « il ne faut jamais arrêter de rêver, rêver que le monde peut changer ».
Revenant sur la pauvreté qui est au cœur de l’Evangile, le Saint-Père a expliqué que « ceux qui n’ont pas de toit nous enseignent à ne pas nous satisfaire, ils nous apprennent à rêver à ce qui est au cœur de l’Evangile. [...] La lumière peut venir malgré chaque situation difficile, en insistant sur la dignité de l’homme : cette dignité que Jésus a eu face aux pauvres, voire qu’il a redonnée aux pauvres. » « Etre pauvre, oui ; mais traîner par terre : non ! », a lancé le Pape comme appel à la foule immense devant lui. « Etre pauvre, oui ; mais être exploité ou dominé : non ! Etre pauvre, oui ; mais être esclave : non ! […] L’esclavage n’est pas dans l’Evangile sinon pour s’en libérer ».
Avec ces mots, le Pape a touché nos pèlerins au fond de leurs cœurs. Notre groupe a connu une dynamique pendant ces trois jours qui nous a laissés – les organisateurs et accompagnateurs – parfois bouche-bée et émerveillés de la beauté humaine qui s’est produit lors de ces journées. Nous avons pu découvrir la profonde quête spirituelle de presque tous les participants de ce voyage.
A Jan, un homme qui a vécu 10 ans à la rue, il a été demandé ce qu’il a éprouvé lors de la première rencontre avec le Pape. Avec des larmes dans les yeux il a parlé de la présence de l’Esprit Saint qui a rassemblé tous ces hommes et femmes dispersés dans le cœur de l’Eglise. Quand le Pape a demandé pardon pour tous les chrétiens qui ferment leurs yeux devant un pauvre ou devant des situations de pauvreté, Jan a défendu – peut-être pour la première fois dans sa vie – cette institution de l’Eglise, car malgré ses faiblesses, elle a quand même pu réaliser cette rencontre à Rome. Jan n’est pas catholique. Un autre participant, gravement alcoolique, a prononcé au milieu de la basilique Saint-Paul-hors-les-murs un vœu de vouloir renoncer définitivement – avec la grâce de Dieu – à cet alcoolisme qui a détruit sa vie. Joachim, un homme qui vit depuis 30 ans sur la rue, était tellement motivé et rempli d’espoir par ce pèlerinage qu’il était sûr de trouver un petit appartement l’année prochaine, après un autre hiver dans un container du Winternotprogramm de la ville de Hambourg. Un appartement : le plus grand rêve de sa vie. Deux jours après notre retour, nous avons appris qu’il n’a plus à attendre jusqu’au printemps : grâce aux interviews qu’il a données, il a obtenu un appartement cette semaine.
Ce sont ces petites histoires qui ont fait de notre pèlerinage à Rome un évènement bouleversant – au sens positif – dans la vie de chacun, participant ou accompagnateur, et une profonde motivation à continuer avec ce qui s’est passé à Rome. Un accompagnateur a résumé son impression pendant le voyage : « Nous sommes en train de vivre une profonde communion entre nous tous que je n’aurais jamais osé imaginer, et personne ne marche plus tête baissée. » C’est peut-être le meilleur mot pour décrire ce qui s’est passé. Tous les participants de ce voyage sont arrivés à Hambourg redressés et prêts à continuer à rêver.
« Nous sommes en train de vivre une profonde communion entre nous tous ». Peut-être c’est cette expérience qui nous mène au cœur de la communion que nous allons célébrer lors de cette Eucharistie, vous – Constance Koudadjé Waury – pour la première fois. Une communion, engendrée par le Christ lors de la dernière cène avant sa mort, où il a poussé à l’extrême la solidarité la plus profonde avec notre pauvreté humaine en entrant dans sa passion et dans sa mort. C’est ainsi, qu’il s’est réveillé comme le vrai Roi de l’Univers, celui qui nous inspire à rêver et à changer le monde, celui qui est la force et la motivation la plus profonde, transmis par l’Esprit Saint, pour nous faire sortir des multiples esclavages de notre vie. Eucharistie signifie « rendre grâce ». Avec Saint Paul apôtre et avec tous les pèlerins de Rome nous pouvons rendre grâce à Dieu, « qui nous a rendus capables d’avoir part à l’héritage des saints, dans la lumière. Nous arrachant au pouvoir des ténèbres, il nous a placés dans le Royaume de son Fils bien-aimé : en lui nous avons la rédemption, le pardon des péchés. Il est l’image du Dieu invisible, le premier-né, avant toute créature : en lui, tout fut créé, dans le ciel et sur la terre » (Col 1, 12-16).
Dimanche, 3 juillet 2016
Sommerfest 2016 des communautés paroissiales du Kleiner Michel
Après une belle messe de fin d’année, c’est sous un ciel typiquement hambourgeois que ce sont côtoyés pour la joie des petits comme des plus grands les spécialités préparées par communautés philippines, togolaises et françaises (merci à la crêperie Ti Breizh qui nous a prêté gracieusement la crêpière). Tout cela agrémenté de danses typiques à la musique rythmée à laquelle chacun s’essayait.
Environnement propice aux rencontres comme l’a souligné le Père Simon Boiser SVD dans son homélie, cette fête du vivre-ensemble est à travers l’ouverture vers les autres et la mise en valeur de la richesse culturelle de notre Eglise un signe vivant de la Catholicité de notre foi. Que ce témoignage puisse inspirer le vivre ensemble dans d’autres domaines de notre société à travers le monde.
Un grand merci pour les volontaires lors de cette fête et merci pour les aides ponctuelles ou engagées tout au long de cette année.
En attendant de tous se retrouver à la messe de rentrée du 10 septembre prochain, toute la communauté de la Mission Catholique Française et Francophone du Kleiner Michel vous souhaite de belles vacances d’été !
Samedi, 25 juin 2016
A la rencontre de nos frères musulmans
« La lumière », en Arabe « Al-Nour » ; c’est le nom de la mosquée où je me suis rendu le samedi 25 juin au coucher du soleil sur l’invitation de l’imam pour la rupture du jeûne du Ramadan. Nous étions un petit groupe de chrétiens, dont le Père Martin Löwenstein SJ et la pasteure évangélique de St-Jacobi Astrid Kleist.
Et c’est bien la lumière divine qui nous éclairait ce soir, comme nous l’a montré l’accueil chaleureux que nous avons reçu, tant de la part de l’imam Samir el-Rajab, du président de la Schoura de Hambourg (conseil des communautés musulmanes) Daniel Abdin et des fidèles. Les discours des uns et des autres ont mis en avant ce qui nous rapproche, comme la recherche de Dieu, l’histoire commune ou plus prosaïquement le caractère multi-culturel de nos communautés. En effet, comme le Kleiner Michel, la mosquée Al-Nur a un aspect « international » et regroupe des hommes et des femmes venant d’horizons biens différents unis par la même foi.
Etre présent pendant la prière m’a touché ; comment ne pas se sentir proche de tous ces hommes et ces femmes tournés vers un Dieu miséricordieux ! Le partage du repas proprement dit a été l’occasion d’échanger avec des croyants dans une atmosphère fraternelle.
Pia Heyne, qui a contribué à organiser cette soirée et l’a vécue au côté des musulmanes m’a fait part de ses motivations : « Nous avons voulu créé un espace pour un dialogue très simple, entre les gens « normaux » , pour faire la connaissance de nos voisins inconnus, pour passer un bon temps avec des gens qui vivent à côté de chez nous, mais avec qui nous entrons rarement en contact. Encore une fois la soirée a dépassé nos espérances ».
La prochaine (et dernière) soirée est prévue le 3 juillet à 21h30, Kleiner Pulverteich 17 près d’Hauptbahnhoff ; je vous encourage vivement à ne pas manquer cette occasion de vivre un dialogue dont notre monde a besoin. Vos talents culinaires (végétariens) seront appréciés: du fromage pyrénéen et des feuilletés que j’avais apporté il n’est rien resté.
Patrick Callec
Samedi, 11 juin 2016
Profession de foi
Le 11 juin 2016 quatre enfants de notre paroisse française ont fait leur profession de foi : Audrey Honliasso, Adélaïde Landrier, Édouard Colomb et Léonie Hyvernat. Après avoir réfléchi pendant leur préparation à leur engagement comme témoins du Christ, ils ont prononcé à nouveau devant la communauté les vœux formulés lors de leurs baptêmes. Souhaitons leur de poursuivre avec allégresse leur chemin de foi !
Dimanche, 5 juin 2016
Première Communion
La préparation à la première communion s’est déroulée cette année entre janvier et mai 2016. Cinq enfants se sont préparés à recevoir pour la première fois le sacrement de l’eucharistie. Les séances de préparation avaient lieu tous les 15 jours hors vacances scolaires et une journée de retraite a eu lieu chez les sœurs Xavières dans la paroisse de Billstedt le samedi 28 mai.
Cette journée de retraite a été très riche grâce à la participation de Sœur Béatrice et Patrick Callec qui ont témoigné sur des thèmes comme l’appel de Dieu, la rencontre personnelle avec Dieu et le sacrement de réconciliation. Un grand beau temps a également permis aux enfants de profiter du jardin de la paroisse et la générosité de leurs parents nous a régalé pour le repas de midi et le goûter. Enfin, Sœur Béatrice nous a fait visiter les appartements de la communauté des sœurs Xavières. La journée s’est terminée à Billstedt sur un temps de prière devant le Saint Sacrement dans la chapelle des sœurs et au Kleiner Michel avec l’ensemble de la communauté française avec la messe.
Puis après un temps de réconciliation et la répétition de la messe le vendredi 3 juin, les enfants ont pu vivre une très belle messe (merci encore à tous ceux qui y ont participé en particulier aux musiciens et à notre animateur Pierre-Owen) le dimanche 5 juin malgré la chaleur dans l’église. Les enfants ont aussi eu la chance d’avoir la présence à leur côté de M. Ugo Gentil, envoyé par le pape à Hambourg ce week-end là pour préparer le pèlerinage Fratello: il a notamment présenté pendant l’homélie cette invitation du pape François aux sans-abris d’Europe de venir le rencontrer et faire 3 jours de retraite en novembre avec lui à Rome pour clore l’année de la Miséricorde.
Après une petite séance photo sur le parvis de l’église et un apéritif convivial avec l’ensemble de la communauté, les familles ont pu profiter d’une belle journée de fête avec un grand soleil.
Dimanche, 28 février 2016
Journée de récollection à Nütschau
Le 28 février une vingtaine d’adultes de la paroisse francophone a participé à une retraite à la journée au prieuré bénédictin St Ansgar de Nütschau. Il s’agissait d’une journée d’introspection et de méditation au contact de la nature.
Après avoir assisté à la prière de midi avec les moines, nous prenions ensemble le déjeuner puis nous laissions les enfants aux baby-sitters et le temps de retraite pouvait commencer.
Inspiré par la philosophie de Heidegger, le Père Jan Roser SJ nous a invités à nous éloigner de nos préoccupations en vue de l’avenir et de nos contrariétés du passé, pour entrer dans la contemplation du présent et des merveilles de la nature, la meilleure façon d’entrer en contact authentique avec Dieu. Gâtés par un grand soleil d’hiver, nous voilà partis à déambuler dans la campagne autour de Nütschau, propice à l’émerveillement et à la réflexion, en la seule compagnie d’un texte de la Genèse dans lequel Dieu conclut son Alliance avec Abraham.
De retour au monastère, nous poursuivions l’après-midi par les vêpres, puis concluions en exprimant notre sentiment de relaxation, notre satisfaction d’avoir interrompu trop brièvement la frénésie du quotidien et notre envie de renouveler cette expérience inspirante.
Dimanche, 6 décembre 2015
Lettre pastorale de l’archevêque Stefan Heße
à l’occasion de l’année de la miséricorde
Chers frères et sœurs,
Depuis des mois des images nous submergent, des hommes et des femmes n’ayant que le strict nécessaire, souvent habillés trop légèrement pour la saison et qui sont en route, par tous les temps, à la recherche d’un refuge quelque part. Parmi ces personnes, beaucoup d’enfants et de femmes portant le poids de terribles expériences. Ce ne sont pas que des images dans les médias. Ces personnes sont devenues notre prochain, dans notre pays et jusque dans les villes de notre diocèse. Rendons grâce à Dieu pour la vague de bonne volonté que nous avons vue se lever à cette occasion. Je remercie chaleureusement chacune et chacun d’entre vous pour ses engagements.
De plus en plus, je suis convaincu d’une chose : sans affection, sans aide, sans bonté, sans amour, il est impossible de vivre. Ces hommes et ces femmes qui cherchent refuge loin de leur pays ne le peuvent pas, pas plus que nous.
Le pape François place son ministère de service sous le thème de la « miséricorde ». Depuis son élection, il en a toujours parlé. Il n’est alors absolument pas surprenant que notre pape invite l’Église universelle à fêter une année de la miséricorde. Celle-ci s’ouvre avec l’Avent 2015. Pour François, cette année est un jubilé, une année sainte extraordinaire.
Le mot « miséricorde » peut sonner un peu déplacé à nos oreilles, un peu encombrant. Dans la Bible, c’est cependant un thème majeur qui exprime quelque chose de l’essence même de Dieu. Le plus naturellement du monde, la Bible dit que Dieu a un cœur et qu’il brûle d’un amour passionné pour les hommes, en particulier pour les pauvres, et ce quelle que soit leur pauvreté.
Nous fêtons Noël dans quelques semaines, c’est une fête qui exprime l’amour miséricordieux de notre Dieu. Dieu se fait homme, comme nous, et il accepte notre misère. Pas seulement pour un moment, mais pour toujours. Pas seulement par ouï-dire, mais dans tout son être.
« Tout en Jésus parle de la miséricorde. Mieux ! Il est lui-même la miséricorde ». Jésus annonce cette miséricorde dans sa bonne nouvelle, l’un des passages les plus marquants en est la parabole du père miséricordieux et du fils prodigue au chapitre 15 de l’Évangile de Luc.
Chers frères et sœurs, pour cette année jubilaire de la miséricorde, je voudrais vous donner trois pistes de réflexion et d’action :
1. Le pape François a décrété une année extraordinaire de la miséricorde mais ne nous y trompons pas, la miséricorde de Dieu est tout sauf extraordinaire. Elle est l’essence même de Dieu et transparaît à chaque page de l’Écriture sainte. Durant cette année, écoutez et lisez l’Écriture, l’Ancien et le Nouveau Testament, du point de vue de la miséricorde de Dieu. Les dimanches de l’année qui s’ouvre reprennent beaucoup de textes de l’Évangile de Luc, un Évangile qui cerne bien cette caractéristique de Dieu. Cela sera d’autant plus facile !
2. Fêtons la miséricorde de Dieu dans nos célébrations et nos sacrements. La miséricorde ne se laisse pas seulement approcher par la raison mais aussi par le cœur et le corps. Notre liturgie toute entière nous fait entrer dans l’expérience unique de l’amour miséricordieux de Dieu. Je voudrais nommer ici tout particulièrement le sacrement de la réconciliation qui permet à chacun de faire l’expérience personnelle de cet amour pardonnant et miséricordieux. La miséricorde va bien plus loin que le simple rétablissement de l’état des anciennes relations, elle entraîne toujours plus profondément dans l’amour, le sacrement du pardon le montre bien.
3. Dernier point : celui ou celle qui fait l’expérience de la miséricorde de Dieu veut à son tour la partager. À la fin de l’Évangile de Matthieu, Jésus nous lègue sept œuvres concrètes de miséricorde : nourrir ceux qui ont faim, désaltérer ceux qui ont soif, habiller ceux qui sont nus, accueillir les étrangers, soigner les malades, visiter les prisonniers et ensevelir les morts. À partir de là, les « œuvres spirituelles de miséricorde » se sont développées au fil des siècles. Il y a une dizaine d’années, Monseigneur Wanke, évêque d’Erfurt, a transcrit les œuvres de miséricorde dans notre époque. Pour lui, voici les formes de la miséricorde aujourd’hui : je fais un bout de chemin avec toi, je partage avec toi, je parle de toi en bien, je te rends visite, je prie pour toi... Je vous invite de tout cœur à transcrire vous aussi la miséricorde dans votre vie personnelle, à lui donner vie par vos œuvres. Et ce faisant, soyez miséricordieux envers vous-même.
Chers frères et sœurs, que je serai heureux si l’impulsion du pape François pouvait toucher le plus grand nombre dans notre archidiocèse de Hambourg ! C’est pourquoi je vous invite tous à vous réjouir de la miséricorde de Dieu, dans nos espaces paroissiaux et pastoraux, dans les associations, avec Caritas, dans nos écoles. J’invite les prêtres et les membres du clergé, les religieuses et religieux, et personnellement chacune et chacun d’entre vous à se réjouir de la miséricorde de Dieu. Réjouissons-nous de cette miséricorde et préparons-lui un chemin dans le quotidien de notre église et de nos communes.
Recevez mes sincères salutations, et la bénédiction de Dieu.
Votre archevêque,
† Stefan
Hambourg, le 6 décembre 2015
Traduction de l’allemand : Hélène Jean-Dupré
Paris, Vendredi 13 Novembre – Hambourg, Samedi 14 Novembre
Après
Samedi 7 Novembre
Confirmation
Mercredi 30 Septembre
Réunion d’information sur la situation des migrants à Hambourg
Soeur Béatrice, Xavière, est venue mercredi 30/09 nous parler de son travail auprès des migrants du camp ZEA « Zentrale Erstaufnahme » de Schnackenburgallee (près de 3000 hébergés). Les sujets abordés:
- situation générale des migrations en Europe et en Allemagne
- situation spécifique des migrants à Hambourg
- le travail quotidien auprès des migrants
- appel du pape François et réponse du diocèse/de la paroisse
- toutes les (bonnes) façons de venir en aide aux migrants ou à ceux qui les accueille
Article du Morgen Post sur les réfugiés en allemand
Ainsi vous pourrez choisir une façon individuelle d’aider. A noter que pour les dons d’objets volumineux, il vaut mieux s’adresser au camp le plus proche de chez vous. Vous trouverez la liste des camps sur le site hamburg.de (voir début du document de Béatrice).
En outre, la paroisse réfléchit à des idées de soutien collectif:
- achat et port de vélos au camp de Schnackenburgallee
- accueil des réfugiés en transit à la gare
- service transport en voiture le samedi...
Nous allons proposer une discussion sur la page Facebook avant de prendre une décision
Mais toute contribution par e-mail est également la bienvenue.
Vendredi 20 mars 2015
Lettre pastorale de Stefan Heße
à l’occasion de sa prise de fonction comme archevêque de Hambourg
mets-y ce que tu veux,
enlève ce que tu veux,
conduis-moi là où tu veux.
Qu’en tout soit faite ta volonté.